Britannica Illustrated Science Library: Technology by Encyclopedia Britannica

Author:Encyclopedia Britannica [Britannica, Encyclopedia]
Language: eng
Format: epub
Published: 2011-10-29T23:50:41+00:00

66

60 C3

SC CIENCIA Y SALUD

IENCE AND HEALTH

ATLAS VISUAL DE LA CIENCIA TECNOLOGÍA

CHNOLOGY 67

61

Fecundació

In V

n in vitro

Fábrica de bebés

A Baby Factory

De regreso al úter

Back int

o

o the Uterus

Una vez identificados los óvulos más

itro Fertilization

Once the most suitable eggs are

aptos, son f

select

ertilizados en un

ed, they are fertilized in a

D

labora

labor torio con espermatozoides del futur

ory with the sperm of the future o

padr

fa e. Obtenidos los embriones, pueden

esde el primer caso exitoso en Gran Bretaña hace casi tres décadas, la fecundación in vitro se ha ther and either inserted into the

ÚTER

UTERO

US

ser insertados en el út

mother’s uterus or froer

z o de la madr

en for use a e o

convertido en el más popular y difundido de los métodos de fertilización asistida. Consiste, t a

congelados par

later time.

a hacerlo más adelante.

Ever since the first successful case of in vitro fertilization in the United Kingdom almost three decades ago, this technique has become the most popular and widespread method of assisted reproductive fundamentalment

technology. It inv e, en e

olves r xtraer óvulos de las mujer

emoving a woman’s ov

es y esperma

a, or eggs, and f tozoides de los hombres y lograr ertilizing them with sperm outside the

La muestr

T

a de semen

la f

w ecundación en un labor

oman’s womb; in f

atorio, fuer

act, the procedur a del cuerpo materno, par

e is done in a laboratory t a salt

o av ear div

oid v

ersos obs

arious pr

táculos que

oblems that can hinder a

he semen sample obtained from

obtenida del padr

the father is trea e es tr

ted t atada par

o separate a

separar los esperma

the spermatoz

toz

oa and t oides

pueden impedir un emb

natural pregnancy

araz

. Once f o na

ertiliz tural. Una vez ob

ed, the embry

tenido el embrión es implantado en el út

o is implanted in the uterus t

er

o continue gesta o para

Día 6 a 18

tion. Over time,

Days 6 to 18

o

y elegir los mejores.

Implantación

Implantation

select the best ones.

Los embriones seleccionados

continuar la ges

in vitro fertiliza tación. Con el tiempo, las técnicas de f tion techniques have become mor

ertilización in vitro se han vuelt e efficient, and in the past few y

o más

ears, the number of

The selected embryos (usually

(suelen ser v

several ar arios par

e select

a aumentar

eficientes y en los últimos años, el índice de emb successful pregnancies has seen a seven-f

ar

old incr azos e

ease. T xit

odaosos llega a multiplicar por sie

y in vitro fertiliza

te

tion can be combined with

ed to increase the

La cabe

T

za del

las probabilidades) son tr

chances of success) ar ans

e tr feridos

ansferred

he head of

espermatoz

the sperma oide

tozoon

al út

t

ero de la madr

o the mother’s ut e a través de la

al de los primer

other t

os días. E

echniques to incr sta técnica hoy puede combinarse con o ease the chances of conception.

tras para aumentar las

erus through a

Tr

T opoblas

r

to

ophoblast

Embrioblas

Embry

t

oblas o

t

contiene el ADN, que

contains DNA that,

vagina, utilizando un ca

catheter inserted int téter

o the v.

posibilidades de que se produzca la concepción agina.

Células e

Out

xternas.

er cells develop

Células internas.

Inner cells

al combinarse con el

in combination with

Desarrollan la placenta.

the placenta.

Desarr

dev ollan el f

elop the fe eto

tus. .

ADN del óvulo, cr

the egg’

eará

s DNA, will

un nue

creat vo individuo.

e a new life.

La f

F

ecundación

ertilization

El embrión

The embryo

12 horas

After 12 hours

Se pr

tak oduce en una placa, a

es place in a special

A partir de est

Fr

e momento, el

om this moment, the embryo is

Se produce la

1.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.